CONTENTS N6 2003

ENG

1

2

3

4.1

4.2

5.1

5.2

6

7

8

9

10

11

12

ENG

RUS

1

2

3

4.1

4.2

5.1

5.2

6

7

8

9

10

11

12

RUS

 

PROBLEMS, PERSPECTIVES
Rozental O. M., Khokhliavin S. A., Kardashina L. F. WATER LEGISLATION OF THE EUROPEAN UNION AND THE RUSSIAN FEDERATION: A WAY TO HARMONIZATION The review and analysis of the most important documents of the water legislation of the European Union and corresponding legislative deeds of France, Norway and Germany have been made. Their distinctive features comparing with documents of the Russian normative base nave been revealed. The proposals for improvement of the Russian standards in the water field have been made.	2
Andrianov A. P., Pervov A. G. OPTIMIZATION OF THE WATER TREATMENT PROCESS WITH ULTRAFILTRATION The process of water treatment with ultrafiltration has been developed and justified. The procedure of calculation of the ultrafiltration system operating conditions has been proposed.	7
Gerasimov G. N. ADAPTATION OF POTABLE WATER TREATMENT TECHNOLOGY FOR NEW CONDITIONS: THE USE OF ULTRAFILTRATION The membrane ultrafiltration is used for treatment of natural waters of different origin in many countries of the world. Its use guarantees 100 % disinfection and makes it possible to improve considerably the flexibility and reliability of the potable water stations operation. Total capacity of the membrane ultrifiltration plants and facilities designed and constructed by ONDEO Degremon on the basis of its original developments exceeds 500 thou m3/d.	11
Krashennikov S. V. A WATER TREATMENT FOR FERRIC AND MANGANESE COMPOUNDS UNIT The equipment produced within the frame of WILO - Grunbeck - Water Treatment Program makes it possible to provide the consumers with treated water corresponding to sanitary and hygienic specifications.	19
Dziubo V. V., Alferova L. I. AERATION-DEGASSING OF GROUND WATER DURING THE TREATMENT The results of generalization of theoretical and experimental research on the aeration-degassing of ground waters during their treatment for potable water supply are presented.	21
Dolgonosov B. M., Diatlov D. V., Su-raeva N. O., Bogdanovich O. V., Gromov D. V., Korchagin K. A. INFORMATION - MODELLING SYSTEM AQUACAD IS TOOL TO CONTROL THE TECHNOLOGICAL CONDITIONS AT THE WATER STATION The use of AquaCAD System makes it possible to systematize and process the enormous data flow about water quality and technological conditions.	26
Agaev B. D., Chuly B. M., Boyko S. A., Baltakhanov A. M., Baltakhanov R. Kh., Ivanov E. N. FROM THE WELL TO THE APPARTMENT The technologies used in the year of 2001 by the ZEVS-Techologii Group of Companies for cleaning of the artesian wells, aerator-degasifiers at water treatment station, heat supply systems and water-heating boilers, heaters at central heating stations, and oil-storing tanks are presented.	33
Kochetkov A. Yu., Kovalenko N. A., Kochetkova R. P., Reznikov S. A., Shvidky V. D., Shimko Yu. G., Parshina E. L. ELECTROCATALYTIC AND ADSORPTION-CATALYTIC TECHNOLOGIES OF WASTEWATER TREATMENT FOR MERCURY AND OTHER CONTAMINANTS Adsorption-catalytic aftertreatment improves the process of electrocatalytic treatment and reduces the contaminants remaining content to norms of maximum permissible discharge for fishing basins with simultaneous disinfection of wastewater.	35
Abstracts of the Articles Published in the Issue ¹ 6	40